Lío en los Grandes Almacenes

Este es el nombre que se le dio en España a "Who's minding the store?", una divertida película de Jerry Lewis (¡nació el mismo día que yo!). El vídeo que os presento (6:17) a continuación tiene dos secuencias. En la primera, el personaje de Lewis se presenta ante el gerente de los grandes almacenes en su primer día de trabajo. La segunda es una de las más famosas de la película (os lo dejo como sorpresa en 3:48)

No la he encontrado en español, lo siento. De todas formas, Jerry Lewis es un magnífico histrión, sólo con oírle hablar y ver las caras que pone se disfruta del vídeo...

 

No puedo dejar de reírme con este parte del diálogo (1:29) :-D

- How do you suppose I got to be the general manager of this great store? How?
- How, how?
- I'll tell you, I'll tell you...
- Go ahead, go ahead!
- I will, I will!

Y luego con esta (2:42), XD

- So, you agree to start your great climb to success? Your climb to the very top?
- I'm ready to climb! (¡me encanta cómo dice esto! :)
- By starting at the very bottom?
- Right down below the depths of the bottom deep lowest place where I am I'll start.