sábado, junio 14, 2008

Citas

Happiness is always a by-product. It is probably a matter of temperament, and for anything I know it may be glandular. But it is not something that can be demanded from life, and if you are not happy you had better stop worrying about it and see what treasures you can pluck from your own brand of unhappiness.

La felicidad es siempre una consecuencia inesperada. Probablemente tiene que ver con el temperamento, y hasta donde yo sé puede ser glandular. Pero no es algo que puedas exigirle a la vida, y si no eres feliz, harías mejor en dejar de preocuparte sobre ello, y ver qué tesoros puedes arrancarle a tu propio tipo de infelicidad.
- Robertson Davies

The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.

La auténtica medida de un hombre es la manera en la que trata a alguien del que no puede obtener ningún beneficio.
- Samuel Johnson

There is nothing new under the sun but there are lots of old things we don't know.

No hay nada nuevo bajo el sol, pero hay un montón de cosas antiguas que no sabemos.
- Ambrose Bierce

No hay comentarios: